1
00:00:02,633 --> 00:00:06,867
Αφηγητής: Ο ΗΛΙΟΣ,
Η ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

2
00:00:07,833 --> 00:00:16,933
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ, ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ
ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ...ΚΑΙ ΕΜΑΣ.

3
00:00:16,967 --> 00:00:20,333
ΧΩΡΙΣ ΦΩΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ.

4
00:00:22,500 --> 00:00:25,700
Αφηγητής:
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

5
00:00:25,733 --> 00:00:27,933
ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΟ ΒΑΝΑΡΟ ΤΑΞΙΔΙ

6
00:00:27,967 --> 00:00:33,267
ΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ -- ΕΝΑ ΦΩΤΟΝ.

7
00:00:33,300 --> 00:00:36,467
Η ΒΟΛΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΩΤΟΝΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ

8
00:00:36,500 --> 00:00:39,100
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

9
00:00:39,133 --> 00:00:41,600
Αφηγητής: ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

10
00:00:41,633 --> 00:00:43,667
ΣΤΗΝ ΔΡΑΠΕΞΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

11
00:00:46,133 --> 00:00:47,767
Thaller: ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΜΕ ΦΤΑΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,533
ΠΑΡΑΓΩΓΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.

13
00:00:50,567 --> 00:00:51,833
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΙΔΕΑ.

14
00:00:53,800 --> 00:00:55,267
Αφηγητής:
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ ΦΩΤΟΝ ΜΑΣ

15
00:00:55,300 --> 00:00:58,367
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΤΑΞΙΔΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

16
00:00:58,400 --> 00:01:03,500
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΕΧΘΡΙΚΟΥΣ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

17
00:01:03,533 --> 00:01:07,067
ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΦΩΣ ΚΑΙ ΖΩΗ
ΣΤΗ ΓΗ.

18
00:01:10,400 --> 00:01:13,367
-- Υπότιτλοι από VITAC --
www.vitac.com

19
00:01:13,400 --> 00:01:16,433
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

20
00:01:23,733 --> 00:01:28,500
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,
ΣΠΙΤΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ...

21
00:01:30,567 --> 00:01:33,500
...ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ.

22
00:01:36,667 --> 00:01:41,067
ΚΑΙ, ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΓΩΝΙΑ
ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΣ,

23
00:01:41,067 --> 00:01:44,833
ΨΕΜΑΤΑ Ο ΗΛΙΟΣ,
ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ ΑΣΤΕΡΙ...

24
00:01:47,233 --> 00:01:51,433
...ΜΙΑ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΣΦΑΙΡΑ
ΤΟΥ ΕΝΤΟΝΟ ΦΩΣ,

25
00:01:51,467 --> 00:01:53,167
ΠΟΛΥ ΦΩΤΕΙΝΟ ΓΙΑ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ.

26
00:01:55,133 --> 00:02:00,500
ΑΛΛΑ ΞΕΦΥΓΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΜΨΗ,
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

27
00:02:00,533 --> 00:02:02,500
ΣΕ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΜΠΑΛΑ

28
00:02:02,533 --> 00:02:07,333
ΥΠΕΡΘΕΡΜΕΝΟΜΕΝΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΚΥΡΙΑΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΣΜΙΚΗ ΜΑΣ ΣΚΗΝΗ.

29
00:02:10,967 --> 00:02:12,967
Gilbert: Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ.

30
00:02:13,067 --> 00:02:16,533
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΝΕΑΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

31
00:02:16,567 --> 00:02:20,067
ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ,
ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ,

32
00:02:20,100 --> 00:02:21,533
ΜΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

33
00:02:21,567 --> 00:02:25,533
ΕΞΑΡΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ,
ΓΙΑ ΦΩΣ, ΓΙΑ ΖΕΣΤΗ.

34
00:02:25,567 --> 00:02:28,167
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΟ.

35
00:02:32,167 --> 00:02:34,933
Αφηγητής: Ο ΗΛΙΟΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΦΩΣ,

36
00:02:34,967 --> 00:02:37,600
Η ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΕΠΙ ΓΗΣ.

37
00:02:37,633 --> 00:02:41,600
Thaller: ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ,

38
00:02:41,633 --> 00:02:43,933
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΤΙ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΤΩΡΑ,

39
00:02:43,967 --> 00:02:45,367
ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

40
00:02:45,400 --> 00:02:48,400
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ
ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ.

41
00:02:50,067 --> 00:02:52,767
Αφηγητής: Ο ΗΛΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚΡΗΞΗ

42
00:02:52,800 --> 00:02:56,167
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ,
ΒΙΑΙΟ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ.

43
00:02:58,600 --> 00:03:02,467
Krauss: ΟΛΗ ΜΑΣ Η ΥΠΑΡΞΗ
ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

44
00:03:02,500 --> 00:03:04,500
ΕΚΠΟΜΠΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

45
00:03:04,533 --> 00:03:07,600
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΩΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

46
00:03:07,633 --> 00:03:09,767
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ,

47
00:03:09,800 --> 00:03:12,433
ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΠΤΥΧΗ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ

48
00:03:12,467 --> 00:03:13,700
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

49
00:03:16,467 --> 00:03:19,233
Αφηγητής: ΦΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

50
00:03:19,267 --> 00:03:20,300
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

51
00:03:26,633 --> 00:03:29,233
Γκίλμπερτ:
ΒΡΙΣΚΩ ΦΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ

52
00:03:29,267 --> 00:03:30,900
ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

53
00:03:30,933 --> 00:03:32,933
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΕ ΟΛΑ.

54
00:03:32,967 --> 00:03:35,267
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ.

55
00:03:35,300 --> 00:03:38,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΘΕΜΕΛΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

56
00:03:38,833 --> 00:03:43,933
Αφηγητής:
ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

57
00:03:43,967 --> 00:03:46,167
ΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ...

58
00:03:48,133 --> 00:03:52,167
...ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΑ 186.000 ΜΙΛΙΑ
ΑΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ.

59
00:03:54,300 --> 00:03:56,767
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ
93 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

60
00:03:56,800 --> 00:03:58,933
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑ 186.000 ΜΙΛΙΑ
ΑΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ,

61
00:03:58,967 --> 00:04:00,133
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ.

62
00:04:00,167 --> 00:04:02,067
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ

63
00:04:02,067 --> 00:04:05,667
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΔΙ
ΤΟΥ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ.

64
00:04:11,700 --> 00:04:14,433
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΦΩΣ
ΟΣΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ

65
00:04:14,467 --> 00:04:16,833
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ...

66
00:04:20,500 --> 00:04:23,267
...ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΦΩΣ
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΩΡΑ

67
00:04:23,300 --> 00:04:25,500
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ

68
00:04:25,533 --> 00:04:27,667
ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ
ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΔΙΔΕΣ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ.

69
00:04:31,067 --> 00:04:32,833
Krauss:
ΟΤΑΝ ΕΜΑΘΑ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ,

70
00:04:32,867 --> 00:04:34,867
ΗΜΟΥΝ ΗΔΗ
ΕΝΑΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ.

71
00:04:34,900 --> 00:04:36,867
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟ,

72
00:04:36,900 --> 00:04:39,433
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ,
ΑΠΛΩΣ ΜΕ ΞΕΦΑΝΕ.

73
00:04:39,467 --> 00:04:41,600
Thaller: ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΤΟ ΦΩΣ
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

74
00:04:41,633 --> 00:04:44,533
ΠΑΡΑΓΩΓΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.

75
00:04:44,567 --> 00:04:46,900
ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

76
00:04:46,933 --> 00:04:50,067
ΑΓΩΝΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

77
00:04:50,067 --> 00:04:53,200
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΙΔΕΑ.

78
00:04:53,233 --> 00:04:56,133
Η ΒΟΛΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΩΤΟΝΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ

79
00:04:56,167 --> 00:04:59,600
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

80
00:04:59,633 --> 00:05:03,067
Αφηγητής: ΑΥΤΗ Η ΒΟΛΤΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ
ΒΑΘΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ.

81
00:05:05,067 --> 00:05:08,167
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

82
00:05:08,200 --> 00:05:11,833
ΘΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΡΩΜΑΤΑ
ΑΕΡΙΟΥ ΠΥΚΝΟΥ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ

83
00:05:11,867 --> 00:05:15,433
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΜΙΛΙΑ ΒΑΘΟΣ.

84
00:05:15,467 --> 00:05:20,500
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ, Ο ΠΥΡΗΝΑΣ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΓΕΝΝΕΙ ΤΟ ΦΩΣ...

85
00:05:25,833 --> 00:05:28,367
...ΣΦΥΡΗΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΒΙΑΙΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ

86
00:05:28,400 --> 00:05:32,167
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΧΗΣΗ.

87
00:05:38,533 --> 00:05:41,700
Η ΕΙΔΙΚΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΠΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΗΞΗ,

88
00:05:41,733 --> 00:05:43,700
ΣΥΝΤΗΞΗ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΣΕ ΗΛΙΟ.

89
00:05:43,733 --> 00:05:46,267
ΠΑΡΕΤΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ,
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙΣ,

90
00:05:46,300 --> 00:05:48,667
ΚΑΙ ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΤΟΜΟ ΗΛΙΟΥ.

91
00:05:48,700 --> 00:05:50,467
Αφηγητής:
ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΛΟ,

92
00:05:50,500 --> 00:05:52,767
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

93
00:05:52,800 --> 00:05:55,300
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΤΗΞΟΥΝ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ.

94
00:05:55,333 --> 00:05:57,067
ΔΥΟ ΦΩΤΟΝΙΑ
ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΧΡΕΩΣΗ.

95
00:05:57,100 --> 00:05:59,800
ΦΟΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΕΤΙΚΑ.
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΩΘΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

96
00:06:02,567 --> 00:06:04,933
Krauss: ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΚΟΝΤΑ ΜΑΖΙ.

97
00:06:04,967 --> 00:06:07,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ

98
00:06:07,333 --> 00:06:09,600
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Ή ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

99
00:06:09,633 --> 00:06:11,633
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ,

100
00:06:11,667 --> 00:06:14,567
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ.

101
00:06:14,600 --> 00:06:16,767
Αφηγητής:
ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΜΑΖΙ

102
00:06:16,800 --> 00:06:19,900
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΟΣΑ
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΙΕΣΗΣ...

103
00:06:21,900 --> 00:06:25,867
...ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ
ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ.

104
00:06:25,900 --> 00:06:29,500
Ο ΗΛΙΟΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ 99,8%
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

105
00:06:29,533 --> 00:06:31,067
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

106
00:06:33,633 --> 00:06:35,933
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΖΑ.

107
00:06:35,967 --> 00:06:38,800
ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΖΑ
ΤΡΑΒΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

108
00:06:38,833 --> 00:06:41,833
ΜΕ ΑΦΑΝΤΑΤΟ
ΒΑΡΥΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

109
00:06:44,233 --> 00:06:46,300
Thaller: ΜΕ ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

110
00:06:46,333 --> 00:06:50,800
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΝΤΑΞΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΖΙ
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΞΗ.

111
00:06:50,833 --> 00:06:54,100
Αφηγητής:
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ,

112
00:06:54,133 --> 00:06:55,767
ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΣΦΑΛΜΑΖΟΥΝ ΜΑΖΙ

113
00:06:55,800 --> 00:07:00,400
100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΕΤΡΑΚΤΡΙΑΔΙΟ
ΤΕΤΑΡΡΥΛΙΟΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟ.

114
00:07:04,633 --> 00:07:10,133
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΙΣΧΥΡΟ ΠΟΥ ΣΥΝΤΗΧΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΑΤΟΜΑ,

115
00:07:10,167 --> 00:07:12,100
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

116
00:07:12,133 --> 00:07:15,933
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,

117
00:07:15,967 --> 00:07:17,600
ΧΑΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ,

118
00:07:17,633 --> 00:07:19,933
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΖΑ
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

119
00:07:19,967 --> 00:07:22,600
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑΣ,

120
00:07:22,633 --> 00:07:28,500
ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΟΥΣ ΕΙΔΩΝ
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

121
00:07:28,533 --> 00:07:30,167
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

122
00:07:35,367 --> 00:07:39,067
Αφηγητής: ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΡΗΞΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

123
00:07:39,067 --> 00:07:45,067
ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΦΩΣ ΑΠΙΘΑΝΟ
ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΔΥΝΑΤΟ.

124
00:07:47,733 --> 00:07:51,833
ΚΑΠΩΣ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΗ ΓΗ

125
00:07:51,867 --> 00:07:57,067
ΠΟΥ ΘΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΔΥΝΑΤΗ.

126
00:07:57,100 --> 00:08:01,400
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ.

127
00:08:01,433 --> 00:08:06,433
ΕΧΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

128
00:08:20,767 --> 00:08:25,267
Αφηγητής: ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ...

129
00:08:25,300 --> 00:08:27,100
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

130
00:08:27,133 --> 00:08:29,067
ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΤΗ ΓΗ.

131
00:08:31,433 --> 00:08:35,933
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΗΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΜΑΚΡΟΥ, ΣΚΛΗΡΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

132
00:08:35,967 --> 00:08:38,267
ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΑΣ.

133
00:08:38,300 --> 00:08:39,933
Kaku:
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

134
00:08:39,967 --> 00:08:43,600
ΛΕΜΕ "ΤΙ ΟΜΟΡΦΑ,
ΤΙ ΚΟΜΨΟ ΚΑΙ ΤΙ ΑΠΛΟ».

135
00:08:43,633 --> 00:08:44,733
ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΦΩΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

136
00:08:44,767 --> 00:08:47,600
ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΙ
ΚΑΙ ΦΩΤΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ.

137
00:08:47,633 --> 00:08:49,067
Λοιπόν, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

138
00:08:49,100 --> 00:08:50,967
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ σύνθετο.

139
00:08:53,800 --> 00:08:54,933
Αφηγητής:
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΞΕΚΙΝΑΕΙ

140
00:08:54,967 --> 00:08:57,600
ΣΤΗΝ ΠΕΡΑΣΤΙΑ ΖΕΣΤΗ
ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

141
00:09:03,367 --> 00:09:07,067
ΜΑΖΙ ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

142
00:09:07,067 --> 00:09:09,833
ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΚΡΟΥΝΤΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ...

143
00:09:11,367 --> 00:09:16,667
...ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΠΑΚΕΤΟ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΦΩΤΟΝ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ...

144
00:09:18,633 --> 00:09:22,867
...ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΧΩΡΙΣ ΜΑΖΑ.

145
00:09:22,900 --> 00:09:25,767
PHOTONS TRAVEL
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ,

146
00:09:25,800 --> 00:09:30,500
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.

147
00:09:35,233 --> 00:09:38,933
ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ.

148
00:09:41,100 --> 00:09:42,433
Oluseyi:
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΦΩΣ;

149
00:09:42,467 --> 00:09:45,300
Η ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ,
Η ΥΛΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,

150
00:09:45,333 --> 00:09:47,167
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ

151
00:09:47,200 --> 00:09:48,467
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ.

152
00:09:50,400 --> 00:09:52,267
Αφηγητής: ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΟΥΣΙΑΣ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

153
00:09:52,300 --> 00:09:54,767
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΒΑΘΜΟΥΣ

154
00:09:54,800 --> 00:09:57,600
ΠΑΡΑΓΕΙ ΦΩΣ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

155
00:09:59,300 --> 00:10:01,800
Filippenko: ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΚΠΟΜΠΟΥΝ ΦΩΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ

156
00:10:01,833 --> 00:10:05,233
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΕΣΤΑ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ.

157
00:10:05,267 --> 00:10:08,567
ΑΡΑ ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΚΠΟΜΠΟΥΜΕ
ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ,

158
00:10:08,600 --> 00:10:10,600
ΣΥΧΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.

159
00:10:10,633 --> 00:10:13,000
ΑΛΛΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΛΗ ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΦΩΣ.

160
00:10:13,033 --> 00:10:16,233
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΣΟ ΨΥΧΛΟΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ ΦΩΣ ΤΩΡΑ.

161
00:10:20,033 --> 00:10:21,567
Αφηγητής:
ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ

162
00:10:21,600 --> 00:10:23,900
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΙΣΤΕΙ
ΣΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΟΞΟΥ.

163
00:10:23,933 --> 00:10:26,433
ΚΑΘΕ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ

164
00:10:26,467 --> 00:10:29,333
ΜΕ ΕΛΑΦΡΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

165
00:10:32,300 --> 00:10:33,667
ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ

166
00:10:33,700 --> 00:10:35,967
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΚΛΑΣΜΑ
ΤΟΥ ΦΑΣΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΣ.

167
00:10:38,133 --> 00:10:40,433
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΤΕΛΕΙΟΙ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ.

168
00:10:40,467 --> 00:10:41,733
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ,

169
00:10:41,767 --> 00:10:44,033
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ
ΟΤΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ,

170
00:10:44,067 --> 00:10:45,800
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΓΚΑΡΑ
ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ.

171
00:10:45,833 --> 00:10:50,433
Το ΦΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΚΑΤΩΤΕΡΑ
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΟΥΜΕ.

172
00:10:50,467 --> 00:10:51,867
Αφηγητής:
ΧΡΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΜΕΡΩΝ,

173
00:10:51,900 --> 00:10:55,500
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ
ΠΟΥ ΕΚΠΟΜΠΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

174
00:10:57,100 --> 00:10:58,933
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ

175
00:10:58,967 --> 00:11:02,067
ΕΧΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ.

176
00:11:05,400 --> 00:11:10,100
ΚΑΠΟΙΟ ΦΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,

177
00:11:10,133 --> 00:11:14,167
ΟΠΩΣ ΟΙ ΥΠΕΡΒΙΟΙΟΛΕΣ,
ΑΚΤΙΝΕΣ Χ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ.

178
00:11:19,667 --> 00:11:25,167
Ο απέραντος, καυτός ήλιος
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΡΦΕΣ ΦΩΣ.

179
00:11:25,200 --> 00:11:28,767
ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΚΙΜΙΝΟ
ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

180
00:11:28,800 --> 00:11:32,700
ΚΑΘΕ ΦΩΤΟΝ ΞΕΚΙΝΑΕΙ
ΩΣ ΑΚΤΙΝΑ ΓΑΜΑ,

181
00:11:32,733 --> 00:11:37,433
Η ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΜΟΡΦΗ
ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

182
00:11:37,467 --> 00:11:38,600
Krauss: ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ,

183
00:11:38,633 --> 00:11:40,933
ΕΚΠΟΜΠΕΙ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΣΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

184
00:11:40,967 --> 00:11:43,633
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ --

185
00:11:43,667 --> 00:11:46,200
ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ, ΤΙΣ ΛΕΜΕ.

186
00:11:46,233 --> 00:11:48,600
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΟΡΕΣ

187
00:11:48,633 --> 00:11:53,433
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 10.000 ΦΟΡΕΣ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ.

188
00:11:53,467 --> 00:11:58,400
Αφηγητής: GAMMA RAYS
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

189
00:11:58,433 --> 00:12:00,067
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΜΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

190
00:12:00,067 --> 00:12:01,833
ΓΥΡΙΜΕΝΟ BRUCE BANNER
ΣΤΟ ΧΑΛΚ.

191
00:12:01,867 --> 00:12:04,500
ΟΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ
ΜΟΡΦΗ ΦΩΤΟΣ.

192
00:12:04,533 --> 00:12:06,167
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ

193
00:12:06,200 --> 00:12:07,767
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΟΥΝ
ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ,

194
00:12:07,800 --> 00:12:10,633
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ ΑΤΟΜΑ.

195
00:12:10,667 --> 00:12:12,433
Αφηγητής:
ΕΥΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ,

196
00:12:12,467 --> 00:12:16,433
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΑΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

197
00:12:23,467 --> 00:12:26,567
Filippenko: ΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΚΑΥΤΗ ΜΠΑΛΑ ΑΕΡΙΟΥ,

198
00:12:26,600 --> 00:12:28,433
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ,

199
00:12:28,467 --> 00:12:31,933
ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ ΘΑ ΑΜΕΣΩΣ
ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

200
00:12:31,967 --> 00:12:33,400
ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ,

201
00:12:33,433 --> 00:12:38,467
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΦΩΤΟΝΙΟ,
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ.

202
00:12:38,500 --> 00:12:41,067
Αφηγητής:
ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΩΣ ΑΚΤΙΝΑ ΓΑΜΑ,

203
00:12:41,100 --> 00:12:44,433
ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

204
00:12:44,467 --> 00:12:45,500
ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.

205
00:12:49,800 --> 00:12:53,833
ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΕΝΑ ΕΜΠΟΔΙΟ
ΠΟΡΕΙΑ ΕΠΙΚΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ.

206
00:12:55,633 --> 00:12:58,067
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

207
00:12:58,067 --> 00:13:00,333
ΑΡΓΑ ΣΕ ΚΟΣΜΙΚΟ ΣΕΡΝΙΣΜΑ.

208
00:13:02,833 --> 00:13:07,067
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ
100.000 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ

209
00:13:07,067 --> 00:13:10,167
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

210
00:13:10,200 --> 00:13:12,900
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ,
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΚΡΗ,

211
00:13:12,933 --> 00:13:16,233
ΠΟΥ ΕΚΠΟΜΠΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ -- 100.000 ΧΡΟΝΙΑ.

212
00:13:16,267 --> 00:13:19,200
ΑΝ ΕΙΧΕ ΤΑΞΙΔΕΙ
ΣΕ ΕΥΘΕΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΑΜΠΕΔΗΤΟ,

213
00:13:19,233 --> 00:13:21,400
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

214
00:13:21,433 --> 00:13:24,767
Αφηγητής: ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΡΓΑ ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ

215
00:13:24,800 --> 00:13:28,433
ΚΙΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ;

216
00:13:28,467 --> 00:13:36,967
ΚΑΤΙ ΚΑΛΕΙ ΣΤΑ ΦΡΕΝΑ --
ΤΕΡΑΣΤΙΟ, ΖΕΣΤΟ, ΠΥΚΝΟ.

217
00:13:37,067 --> 00:13:41,900
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ,
ΔΕΝ ΑΠΛΑ ΑΡΓΑ ΦΩΣ,

218
00:13:41,933 --> 00:13:43,600
ΤΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΙ.

219
00:13:57,333 --> 00:13:59,200
Αφηγητής:
ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

220
00:13:59,233 --> 00:14:03,833
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΞΗΣ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ...

221
00:14:06,067 --> 00:14:08,067
...ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ ΦΩΤΟΣ.

222
00:14:08,967 --> 00:14:13,833
ΑΓΩΝΑ ΠΡΟΣ ΕΞΩ
ΣΤΙΣ 186.000 ΜΙΛΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

223
00:14:17,233 --> 00:14:19,933
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

224
00:14:19,967 --> 00:14:23,067
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

225
00:14:27,133 --> 00:14:32,100
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΓΙΝΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ.

226
00:14:32,133 --> 00:14:33,500
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΥΚΝΟΣ

227
00:14:33,533 --> 00:14:36,100
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΟΛΑ
ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ ΑΕΡΙΟΥ,

228
00:14:36,133 --> 00:14:38,600
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΧΕΡΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΦΩΤΟΣ
ΠΑΡΕ εκατοντάδες χιλιάδες,

229
00:14:38,633 --> 00:14:40,667
ΑΝ ΟΧΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

230
00:14:44,900 --> 00:14:46,700
Krauss: Λοιπόν,
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

231
00:14:46,733 --> 00:14:47,933
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΟ ΦΩΣ

232
00:14:47,967 --> 00:14:51,267
ΕΚΠΟΜΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ.

233
00:14:51,300 --> 00:14:52,767
Αφηγητής:
ΤΟ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΜΑΣ ΦΩΤΟΝ

234
00:14:52,800 --> 00:14:54,600
ΦΕΥΓΕΙ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ
ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

235
00:14:54,633 --> 00:14:57,900
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΣΜΑΚ
ΣΕ ΠΥΚΝΗ ΣΟΥΠΑ

236
00:14:57,933 --> 00:15:02,067
ΑΤΟΜΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ,
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΕΝΟΣ ΦΩΤΟΝΙΚΟΥ,

237
00:15:02,067 --> 00:15:07,067
ΠΟΥ ΕΚΤΕΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 400.000 ΜΙΛΙΑ.

238
00:15:07,100 --> 00:15:09,433
Κοτσίδα: ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΩΤΟΝ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

239
00:15:09,467 --> 00:15:11,633
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.

240
00:15:11,667 --> 00:15:13,067
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ

241
00:15:13,067 --> 00:15:15,833
ΓΙΑ ΦΩΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Σ
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ

242
00:15:15,867 --> 00:15:18,167
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΗΛΙΟ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

243
00:15:18,200 --> 00:15:19,667
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΥΚΝΟΣ.

244
00:15:19,700 --> 00:15:24,067
Αφηγητής: Η ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΙ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

245
00:15:27,067 --> 00:15:29,733
Η ΖΩΝΗ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΕΡΙΟΥ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ,

246
00:15:29,767 --> 00:15:32,067
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΕΡΙΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ.

247
00:15:34,467 --> 00:15:37,433
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΒΑΡΟΣ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΥΛΙΚΟ

248
00:15:37,467 --> 00:15:42,800
ΣΥΜΠΙΕΣΕΙ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΥΚΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΛΥΒΔΟ

249
00:15:42,833 --> 00:15:45,167
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

250
00:15:49,567 --> 00:15:51,933
ΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

251
00:15:51,967 --> 00:15:53,833
ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

252
00:15:53,867 --> 00:15:56,700
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΡΟΜΟΣ,

253
00:15:56,733 --> 00:15:58,567
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

254
00:15:58,600 --> 00:16:01,600
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ 400.000 ΜΙΛΙΑ

255
00:16:01,633 --> 00:16:04,533
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΔΙΑΦΑΝΑ ΑΕΡΙΑ
ΚΛΕΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

256
00:16:04,567 --> 00:16:09,967
Αφηγητής: ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΠΥΚΝΕΣ -- ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ,

257
00:16:10,067 --> 00:16:15,400
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΣΜΕΝΟ ΕΩΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 12 1/2
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΒΑΘΜΟΙ ΦΑΡΕΝΧΑΙΤ.

258
00:16:15,433 --> 00:16:17,367
ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

259
00:16:17,400 --> 00:16:21,500
ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΛΑΣΜΑ.

260
00:16:24,433 --> 00:16:27,633
Το ΠΛΑΣΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΥΛΗΣ.

261
00:16:27,667 --> 00:16:33,067
ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΥΛΗ ΕΧΟΥΝ Α
ΠΥΡΗΝΑΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ.

262
00:16:33,100 --> 00:16:36,433
ΣΤΟ ΠΛΑΣΜΑ, ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΕΧΟΥΝ ΣΚΙΣΕΙ

263
00:16:36,467 --> 00:16:40,300
ΚΑΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΣΚΙΣΑΝ.

264
00:16:40,333 --> 00:16:44,333
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΙ
ΜΕ ΤΑ ΤΡΕΙΣ ΚΥΡΙΑ ΚΡΑΤΗ

265
00:16:44,367 --> 00:16:46,433
ΤΗΣ ΥΛΗΣ
ΟΤΙ ΜΑΣ ΔΙΔΑΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ --

266
00:16:46,467 --> 00:16:49,100
ΣΤΕΡΕΑ, ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ.

267
00:16:49,133 --> 00:16:52,267
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ
ΩΣ ΑΕΡΙΟ, ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ,

268
00:16:52,300 --> 00:16:54,800
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΟΤΙ ΣΤΕΚΩ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕΑ.

269
00:16:54,833 --> 00:16:56,700
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ,

270
00:16:56,733 --> 00:17:00,600
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ,
ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΛΑΣΜΑ.

271
00:17:03,167 --> 00:17:05,067
Αφηγητής: ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΥΜΠΑΝ,

272
00:17:05,067 --> 00:17:08,400
Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΗΡΕΜΟ ΤΟΠΟ.

273
00:17:08,433 --> 00:17:09,733
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ,

274
00:17:09,767 --> 00:17:13,067
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΥΤΟ ΟΥΤΕ ΒΙΑΙΟ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΛΑΣΜΑ.

275
00:17:16,867 --> 00:17:21,633
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΓΗ

276
00:17:21,667 --> 00:17:23,333
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΚΕΡΑΥΝΗ.

277
00:17:26,367 --> 00:17:32,600
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΝΟΣ ΜΠΟΥΛΟΥ
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟΥΣ 53.000 βαθμούς Φαρενάιτ,

278
00:17:32,633 --> 00:17:35,667
ΦΤΑΝΕΙ ΩΣ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΧΙΣΕΤΕ ΛΙΓΑ ΑΤΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ.

279
00:17:37,700 --> 00:17:40,200
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

280
00:17:40,233 --> 00:17:44,067
ΜΕΤΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΕΠΑΝΑΣΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ.

281
00:17:47,733 --> 00:17:50,200
ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΜΑΣ ΗΛΙΟ,

282
00:17:50,233 --> 00:17:53,133
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

283
00:17:53,167 --> 00:17:54,333
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ

284
00:17:54,367 --> 00:17:57,933
ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΤΑ 200.000 ΜΙΛΙΑ ΒΑΘΟΣ
ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

285
00:18:00,500 --> 00:18:02,600
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ,

286
00:18:02,633 --> 00:18:08,167
ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ, ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΩΝΤΑΣ ΚΟΣΜΙΚΗ ΠΑΓΙΔΑ.

287
00:18:13,167 --> 00:18:15,633
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΦΑΝΟ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

288
00:18:15,667 --> 00:18:18,600
ΕΠΕΙΔΗ ΦΩΣ
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ

289
00:18:18,633 --> 00:18:20,300
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

290
00:18:20,333 --> 00:18:22,067
ΑΠΟ ΜΕ ΟΥΔΕΤΕΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ.

291
00:18:22,067 --> 00:18:23,533
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΕΧΕΤΕ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΑΤΟΜΟ,

292
00:18:23,567 --> 00:18:25,433
Το ΦΩΣ ΓΕΝΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

293
00:18:25,467 --> 00:18:27,067
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΣΑΤΕ
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

294
00:18:27,067 --> 00:18:28,500
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΘΕΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ

295
00:18:28,533 --> 00:18:32,600
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ,
ΤΟ ΦΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ.

296
00:18:32,633 --> 00:18:35,433
Αφηγητής: Η ΦΩΤΟΝΙΑ ΜΑΣ,
ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΑΚΤΙΝΑΣ ΓΑΜΑ,

297
00:18:35,467 --> 00:18:37,400
ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

298
00:18:37,433 --> 00:18:41,100
ΚΑΙ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ
ΣΕ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ.

299
00:18:41,133 --> 00:18:42,600
ΓΙΑ ΚΛΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ,

300
00:18:42,633 --> 00:18:47,567
ΤΟ σωματίδιο ΑΠΟΡΡΟΦΑΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ,
ΜΕΤΑ ΤΟ ΦΤΥΣΕΙ ΠΙΣΩ,

301
00:18:47,600 --> 00:18:51,333
ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙ
ΜΕ ΑΛΛΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙ.

302
00:18:54,467 --> 00:18:56,733
Κοτσίδα: ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΑΕΙ
ΛΙΓΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ,

303
00:18:56,767 --> 00:18:58,467
ΒΑΣΙΚΑ ΚΡΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ,

304
00:18:58,500 --> 00:19:01,833
ΑΠΟΡΡΟΦΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΑΡΑΔΟΧΕΤΑΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

305
00:19:01,867 --> 00:19:03,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΤΕ ΕΞΩ,

306
00:19:03,700 --> 00:19:06,733
ΑΝΤΡΕΨΕΙ ΓΥΡΩ ΑΡΙΘΜΟΥΣ,
Αμέτρητες, Αμέτρητες ΦΟΡΕΣ

307
00:19:06,767 --> 00:19:08,567
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΦΤΑΝΕΙ
Η ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙ.

308
00:19:10,067 --> 00:19:13,333
Αφηγητής: ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ

309
00:19:13,367 --> 00:19:17,267
ΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

310
00:19:17,300 --> 00:19:21,233
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΟΡΘΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ

311
00:19:21,267 --> 00:19:23,067
ΚΑΙ Η ΜΠΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ.

312
00:19:25,500 --> 00:19:27,067
Φιλιππένκο:
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ

313
00:19:27,067 --> 00:19:30,933
ΠΕΤΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΙΚΤΗ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΥΧΑΙΟ.

314
00:19:30,967 --> 00:19:34,267
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ,

315
00:19:34,300 --> 00:19:37,267
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΑ
ΠΡΟΟΔΟΣ.

316
00:19:37,300 --> 00:19:39,533
ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ, ΠΑΕΙ

317
00:19:39,567 --> 00:19:42,633
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΥΤΑ ΜΕΡΗ
ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ ΕΞΩ

318
00:19:42,667 --> 00:19:44,600
ΠΡΟΣ ΠΙΟ ΨΥΧΡΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ.

319
00:19:44,633 --> 00:19:46,367
ΕΚΕΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ.

320
00:19:46,400 --> 00:19:48,300
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΑ,

321
00:19:48,333 --> 00:19:52,833
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

322
00:19:57,200 --> 00:19:59,767
Αφηγητής: ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΚΑΘΕ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ --

323
00:19:59,800 --> 00:20:02,733
Η ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΟΥ --

324
00:20:02,767 --> 00:20:05,333
ΑΛΛΑ ΑΝΤΡΕΠΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΤΑΓΕΤΑΙ
ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ,

325
00:20:05,367 --> 00:20:07,567
ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΣΕΡΝΙΣΜΑ.

326
00:20:10,200 --> 00:20:15,167
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΛΑΝΙΑΣ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ.

327
00:20:15,200 --> 00:20:17,233
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΟΝ,
ΛΙΓΟ ΠΑΚΕΤΟ ΦΩΣ,

328
00:20:17,267 --> 00:20:18,967
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡ,

329
00:20:19,000 --> 00:20:22,233
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΑΚΤΙΝΑ ΓΑΜΑ,
ΣΟΥΠΕΡ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΦΩΤΟΣ.

330
00:20:22,267 --> 00:20:25,200
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ
ΓΙΑΤΙ ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙ,

331
00:20:25,233 --> 00:20:27,667
ΜΠΟΥΜ, ΧΤΥΠΕΙ ΑΛΛΟ ΑΤΟΜΟ
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΩΝΕΤΑΙ.

332
00:20:29,967 --> 00:20:31,100
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ,

333
00:20:31,133 --> 00:20:33,933
ΧΑΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

334
00:20:35,933 --> 00:20:37,767
Αφηγητής: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ,

335
00:20:37,800 --> 00:20:42,100
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ,
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΕΔΕΙ

336
00:20:42,133 --> 00:20:46,433
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΥΚΝΟ
ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

337
00:20:46,467 --> 00:20:51,367
ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ SAPS
ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

338
00:20:51,400 --> 00:20:54,867
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΑΝΗΤΙΚΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

339
00:20:54,900 --> 00:20:56,933
ΣΕ ΜΙΑ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

340
00:21:00,800 --> 00:21:04,267
ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ,

341
00:21:04,300 --> 00:21:08,767
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ,

342
00:21:08,800 --> 00:21:11,667
ΑΛΛΑ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΝΑ ΔΡΑΨΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

343
00:21:13,633 --> 00:21:15,800
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΒΟΛΤΑ

344
00:21:15,833 --> 00:21:19,167
ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΑΓΡΙΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ROLLER COASTER...

345
00:21:20,900 --> 00:21:24,600
...ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΤΟΣΟ ΒΙΑΙΟ,
ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΒΡΑΧΙΖΕΙ.

346
00:21:45,233 --> 00:21:48,667
Αφηγητής: A PHOTON,
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,

347
00:21:48,700 --> 00:21:51,100
ΕΧΕΙ ΔΑΠΑΝΕΙ ΕΩΣ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ

348
00:21:51,133 --> 00:21:53,100
ΣΤΟΝ λαβύρινθο
ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

349
00:21:53,133 --> 00:21:55,167
ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΗ.

350
00:21:57,400 --> 00:22:01,567
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΕΧΕΙ ΠΟΛΕΜΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΑ 3/4 ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΑΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

351
00:22:04,100 --> 00:22:06,300
ΚΑΛΥΜΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ,

352
00:22:06,333 --> 00:22:09,733
ΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΜΙΑ θανατηφόρα ακτίνα ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ.

353
00:22:13,233 --> 00:22:17,667
ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
ΒΡΑΣΜΕΝΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

354
00:22:17,700 --> 00:22:19,400
Η ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ.

355
00:22:23,567 --> 00:22:26,967
Η ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

356
00:22:27,067 --> 00:22:32,567
ΚΑΙ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ 125.000 ΜΙΛΙΑ ΒΑΘΟΣ.

357
00:22:34,800 --> 00:22:38,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
Η ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΑΜΕΣΑ.

358
00:22:38,700 --> 00:22:43,667
ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ ΜΑΣ,

359
00:22:43,700 --> 00:22:45,733
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

360
00:22:49,833 --> 00:22:55,067
ΗΛΙΑΚΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΤΗΣ NASA
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΑΚΟΥΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

361
00:22:55,100 --> 00:22:59,067
Ο ΗΧΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

362
00:22:59,067 --> 00:23:02,667
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙΣ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ 40 ΗΜΕΡΩΝ

363
00:23:02,700 --> 00:23:06,833
ΣΕ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ.

364
00:23:06,867 --> 00:23:11,833
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

365
00:23:11,867 --> 00:23:15,233
ΕΙΝΑΙ Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΧΑΟΣ.

366
00:23:18,200 --> 00:23:20,600
ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

367
00:23:20,633 --> 00:23:23,400
Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ.

368
00:23:26,633 --> 00:23:31,800
ΟΤΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ, Η ΣΦΑΙΡΑ
ΞΕΦΥΓΕΙ ΚΑΙ ΣΚΑΚΑΣΕΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ,

369
00:23:31,833 --> 00:23:34,400
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΥΜΑΤΩΝ ΤΡΑΒΙΩΝ.

370
00:23:37,533 --> 00:23:39,500
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΜΕ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ,

371
00:23:39,533 --> 00:23:42,867
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΔΟΝΗΣΤΕ ΤΑ ΤΥΛΑΝΙΑ ΜΑΣ.

372
00:23:46,067 --> 00:23:48,567
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΗΧΟΣ.

373
00:23:48,600 --> 00:23:53,333
Ο ΗΛΙΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.

374
00:23:56,933 --> 00:23:59,900
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΚΙΝΟΥΜΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ,

375
00:24:00,067 --> 00:24:02,967
ΤΙ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΚΙΝΕΙ ΠΑΝΩ

376
00:24:03,067 --> 00:24:05,567
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ.

377
00:24:05,600 --> 00:24:07,067
ΑΠΛΑ ΣΑΝ,
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

378
00:24:07,067 --> 00:24:10,267
Απλά έπεσε σε έναν τοίχο,
ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΗΧΟ.

379
00:24:10,300 --> 00:24:13,833
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΧΟ
ΚΙΝΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

380
00:24:13,867 --> 00:24:16,667
Αφηγητής: ΗΧΗΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΣΚΡΑΣΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ

381
00:24:16,700 --> 00:24:20,133
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

382
00:24:20,167 --> 00:24:22,433
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΙ.

383
00:24:22,467 --> 00:24:25,333
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΧΗΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

384
00:24:25,367 --> 00:24:27,367
ΚΑΙ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ
ΓΥΡΩ ΟΛΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

385
00:24:27,400 --> 00:24:28,967
ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

386
00:24:29,067 --> 00:24:30,933
ΚΙΝΟΥΝ ΕΠΑΝΩ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

387
00:24:31,967 --> 00:24:34,367
Αφηγητής:
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΧΟ,

388
00:24:34,400 --> 00:24:36,900
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ.

389
00:24:39,367 --> 00:24:40,933
ΑΝΤΙΛΑΒΟΥΝ ΗΧΗΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ

390
00:24:40,967 --> 00:24:43,433
ΘΡΑΥΣΜΑ
ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

391
00:24:43,467 --> 00:24:46,400
ΚΑΙ ΑΝΗΧΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ...

392
00:24:48,300 --> 00:24:52,067
...ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΕΝΟΣ ΒΙΑΙΟΥ,
ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΒΡΑΣΜΟΥ.

393
00:24:56,200 --> 00:24:59,900
Oluseyi: Ο ΗΛΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ
ΝΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ.

394
00:25:00,067 --> 00:25:02,300
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΑΕΡΙΟ ΝΑ ΑΝΕΒΑΖΕΙ.

395
00:25:02,333 --> 00:25:04,200
ΕΧΕΙΣ ΠΕΣΕΙ ΨΥΧΡΟ ΑΕΡΙΟ.

396
00:25:04,233 --> 00:25:06,067
ΕΧΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΟΥΣ.

397
00:25:06,067 --> 00:25:09,533
ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΗ ΔΡΑΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ.

398
00:25:09,567 --> 00:25:13,667
Αφηγητής:
ΣΤΗΛΕΣ ΑΕΡΙΩΝ ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΦΤΟΥΝ,

399
00:25:13,700 --> 00:25:18,767
ΑΠΟ ΤΗ ΖΕΣΤΗ ΑΠΟ ΚΑΤΩ.

400
00:25:18,800 --> 00:25:20,433
Γκίλμπερτ:
ΑΝ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΒΡΑΖΕΙ,

401
00:25:20,467 --> 00:25:24,367
ΦΟΥΣΛΕΣ ΑΕΡΙΟΥ Ή ΝΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ.

402
00:25:24,400 --> 00:25:26,533
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΡΥΣΟΥΝ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΟΥΛΙΟΥΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΚΑΤΩ.

403
00:25:26,567 --> 00:25:29,067
ΚΑΙ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΣΑΡΑ ΜΕ ΒΡΑΣΤΟ ΝΕΡΟ,

404
00:25:29,067 --> 00:25:32,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

405
00:25:32,067 --> 00:25:36,067
ΑΛΛΑ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΝΕΡΟ.

406
00:25:36,100 --> 00:25:38,433
Αφηγητής: ΣΤΟ ΚΑΤΩ
ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ,

407
00:25:38,467 --> 00:25:41,800
ΦΩΤΟΝΙΑ ΣΠΑΣΟΥΝ
ΣΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΠΛΑΣΜΑ,

408
00:25:41,833 --> 00:25:43,400
ΘΕΡΜΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΒΡΑΣΗ.

409
00:25:45,433 --> 00:25:48,833
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ
ΑΠΟΡΡΟΦΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΤΟΜΑ.

410
00:25:50,700 --> 00:25:53,800
Η ΚΑΥΤΕΡΗ ΒΟΛΤΑ ΑΤΟΜΩΝ
ΤΟ ΡΕΥΜΑ ΒΡΑΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ,

411
00:25:53,833 --> 00:25:56,333
ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

412
00:25:59,433 --> 00:26:02,467
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΗ Η ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΖΩΝΗ ΥΛΙΚΟΥ.

413
00:26:02,500 --> 00:26:05,400
ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΩΤΟΣΤΟΣ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΑΤΟΜΑ

414
00:26:05,433 --> 00:26:08,833
ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΠΑΝΩ
ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ.

415
00:26:08,867 --> 00:26:11,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

416
00:26:11,200 --> 00:26:12,900
ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

417
00:26:17,733 --> 00:26:20,600
Αφηγητής: ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΤΩΡΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ

418
00:26:20,633 --> 00:26:23,667
ΜΟΝΟΠΑΙΚΤΗ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

419
00:26:25,967 --> 00:26:30,067
Gilbert: ΣΤΗ ΣΥΓΚΟΙΝΩΣΗ
ΣΤΡΩΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

420
00:26:30,067 --> 00:26:33,500
ΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ Ή ΤΟ ΦΩΤΟΝ

421
00:26:33,533 --> 00:26:35,900
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

422
00:26:38,167 --> 00:26:39,400
Αφηγητής:
ΜΗ ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ,

423
00:26:39,433 --> 00:26:42,400
ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

424
00:26:45,433 --> 00:26:48,067
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΝΟΥ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

425
00:26:48,067 --> 00:26:50,967
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

426
00:26:51,067 --> 00:26:54,833
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ,
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ.

427
00:26:54,867 --> 00:26:57,433
ΤΟ ΚΑΤΩ
ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

428
00:26:57,467 --> 00:27:01,400
ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ
360.000 βαθμοί Φαρενάιτ.

429
00:27:03,633 --> 00:27:05,900
Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ -- ΜΟΛΙΣ 10.000.

430
00:27:09,267 --> 00:27:14,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΩΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ,
ΔΡΥΣΕΙ, ΧΑΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ,

431
00:27:14,200 --> 00:27:17,900
ΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΕ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ.

432
00:27:22,267 --> 00:27:24,800
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΩΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

433
00:27:24,833 --> 00:27:27,433
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ
ΖΩΝΗ, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ,

434
00:27:27,467 --> 00:27:29,467
ΧΑΝΕΙ ΛΙΓΟ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

435
00:27:29,500 --> 00:27:30,867
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΕΚΕΙ,

436
00:27:30,900 --> 00:27:33,167
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΦΩΣ
ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ,

437
00:27:33,200 --> 00:27:34,467
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ.

438
00:27:38,133 --> 00:27:40,167
Αφηγητής: ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ,

439
00:27:40,200 --> 00:27:42,467
ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ,

440
00:27:42,500 --> 00:27:45,467
Η ΟΠΟΙΑ ΣΟΥΤΡΑΖΕΙ
ΩΣ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ.

441
00:27:47,133 --> 00:27:48,633
ΑΥΤΟ ΨΥΞΕΙ ΤΑ ΑΤΟΜΑ,

442
00:27:48,667 --> 00:27:51,867
ΠΟΥ ΠΕΦΤΟΥΝ ΠΙΣΩ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΟΝΙΑ,

443
00:27:51,900 --> 00:27:53,833
ΘΕΡΜΑΝΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΣΗΚΩΣΤΕ.

444
00:27:56,433 --> 00:27:59,833
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

445
00:28:02,467 --> 00:28:07,867
ΑΛΛΑ ΤΗ ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΥΝΑΜΗ --

446
00:28:07,900 --> 00:28:10,767
ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ,

447
00:28:10,800 --> 00:28:15,067
ΕΚΡΗΞΕΙ ΒΟΜΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΥΓΗ ΤΟΥ ΦΩΣ.

448
00:28:32,533 --> 00:28:35,267
Αφηγητής:
ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

449
00:28:35,300 --> 00:28:40,067
Η ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΞΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ
ΕΝΑ ΦΩΤΟΝ, ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΦΩΣ.

450
00:28:40,067 --> 00:28:44,067
ΕΧΕΙ ΜΑΧΗΣΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ,

451
00:28:44,067 --> 00:28:46,800
ΣΥΝΕΧΘΗΚΕ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

452
00:28:46,833 --> 00:28:51,833
ΣΕ ΣΤΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΥ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ,
ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΑΦΡΑΓΗ ΤΟΥ.

453
00:28:54,767 --> 00:28:56,933
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

454
00:28:56,967 --> 00:29:01,700
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ΑΠΟ
ΜΙΑ Αόρατη θανατηφόρα ακτίνα ΓΑΜΑ

455
00:29:01,733 --> 00:29:05,100
ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΖΩΟΔΟΤΟΥ ΦΩΣ
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

456
00:29:11,067 --> 00:29:15,333
ΤΕΛΟΣ,
ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ --

457
00:29:15,367 --> 00:29:19,067
ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΚΕΛΥΦΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,
Η ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ.

458
00:29:21,867 --> 00:29:23,067
Γκίλμπερτ:
Η ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ,

459
00:29:23,100 --> 00:29:24,667
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΑ
ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

460
00:29:24,700 --> 00:29:28,233
Ή Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

461
00:29:28,267 --> 00:29:31,333
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ
ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΣΤΡΩΜΑ,

462
00:29:31,367 --> 00:29:32,433
Η ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ.

463
00:29:35,567 --> 00:29:39,067
Αφηγητής: Η ΜΠΑΛΑ
ΤΥΦΛΟΥ ΦΩΤΟΣ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ

464
00:29:39,067 --> 00:29:43,567
ΚΡΥΒΕΙ ΕΝΑ ΘΕΑΜΑ
ΚΑΙ ΑΓΡΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

465
00:29:46,767 --> 00:29:50,333
Ο ΗΛΙΟΣ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΣΥΧΗ ΚΑΙ ΓΕΛΗΝΗ,

466
00:29:50,367 --> 00:29:53,433
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΡΕΨΕΙΣ ΚΟΝΤΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

467
00:29:53,467 --> 00:29:56,400
ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

468
00:29:58,200 --> 00:30:01,667
Krauss: ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΙ
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ --

469
00:30:01,700 --> 00:30:04,833
ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΥΛΙΚΟΥ
ΒΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΒΡΑΖΕΙ.

470
00:30:04,867 --> 00:30:06,333
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΜΑΓΙΣΣΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ,

471
00:30:06,367 --> 00:30:08,367
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΟΥΣΛΕΣ
ΣΤΗ ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

472
00:30:08,400 --> 00:30:10,433
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ.

473
00:30:12,367 --> 00:30:15,733
Αφηγητής: Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΒΟΥΛΟ ΦΡΑΓΜΑ.

474
00:30:17,600 --> 00:30:21,567
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΤΟ ΦΩΤΟΝ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΤΑΙ ΟΜΗΡΟΣ.

475
00:30:32,500 --> 00:30:36,067
ΣΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ KITT PEAK
ΣΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ,

476
00:30:36,100 --> 00:30:40,567
ΗΛΙΑΚΟΣ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ ΜΑΤ ΠΕΝΝ
ΜΕΛΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

477
00:30:40,600 --> 00:30:44,600
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΠΩΣ ΦΩΤΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ
ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΙΤΕ.

478
00:30:44,633 --> 00:30:46,367
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙΑ CIRRUS ΣΗΜΕΡΑ,

479
00:30:46,400 --> 00:30:48,200
ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ,
ΘΑ ΛΑΒΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

480
00:30:52,133 --> 00:30:54,100
Αφηγητής: ΧΡΗΣΗ
ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ McMATH-PIERCE,

481
00:30:54,133 --> 00:31:00,633
ΕΣΤΙΑΣΕΙ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΣΤΟ
ΣΑΡΩΣΤΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΤΗ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ.

482
00:31:00,667 --> 00:31:03,167
Πεν: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΑ ΜΙΚΡΑ ΗΛΙΟΚΗΛΙΑ

483
00:31:03,200 --> 00:31:04,500
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

484
00:31:04,533 --> 00:31:07,933
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΚΗΛΙΕΣ,
ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΕΣ.

485
00:31:07,967 --> 00:31:09,500
ΦΥΓΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

486
00:31:09,533 --> 00:31:10,967
ΣΤΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

487
00:31:11,067 --> 00:31:13,400
ΑΛΛΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ
ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΗΛΙΑΚΕΣ Κηλίδες,

488
00:31:13,433 --> 00:31:15,067
ΟΜΑΔΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΩΝ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.

489
00:31:17,867 --> 00:31:21,400
Αφηγητής: ΗΛΙΑΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΗΜΑΔΩΝΟΥΝ
ΟΠΟΥ ΠΑΓΙΔΕΥΕΤΑΙ ΦΩΣ.

490
00:31:23,567 --> 00:31:25,667
Πεν:
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ ΗΛΙΑΚΗ ΚΗΛΙΔΑ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ ΕΝΑ ΣΚΟΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

491
00:31:25,700 --> 00:31:28,100
ΜΕ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

492
00:31:28,133 --> 00:31:30,733
ΜΠΛΑΚΕΙ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΟ
ΡΟΕΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

493
00:31:30,767 --> 00:31:33,200
ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

494
00:31:33,233 --> 00:31:35,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

495
00:31:35,067 --> 00:31:36,467
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟ.

496
00:31:39,067 --> 00:31:43,433
Αφηγητής: ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ ΝΕΚΡΟ ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ,

497
00:31:43,467 --> 00:31:47,333
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΦΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

498
00:31:50,767 --> 00:31:53,167
ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ.

499
00:31:57,400 --> 00:32:00,667
ΟΙ ΗΛΙΑΚΕΣ ΚΗΛΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΜΟΡΦΗ
ΟΠΟΥ ΕΝΤΟΝΟΣ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ

500
00:32:00,700 --> 00:32:05,400
ΑΠΟ ΒΑΘΗ ΜΕΣΑ Ο ΗΛΙΟΣ ΦΥΣΕΙ
ΠΑΝΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ.

501
00:32:09,367 --> 00:32:12,500
ΤΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

502
00:32:12,533 --> 00:32:17,267
ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ
ΑΠΟ ΘΕΡΜΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

503
00:32:17,300 --> 00:32:18,533
ΑΠΟ ΤΗ ΡΟΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

504
00:32:18,567 --> 00:32:20,867
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΔΕΛΤΙΟ ΣΗΜΕΙΟ

505
00:32:20,900 --> 00:32:23,467
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

506
00:32:23,500 --> 00:32:25,333
Αφηγητής:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ,

507
00:32:25,367 --> 00:32:28,400
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΦΟΡΕΣ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ.

508
00:32:35,200 --> 00:32:37,833
Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΛΙΑΚΕΣ Κηλίδες

509
00:32:37,867 --> 00:32:41,100
ΜΟΡΦΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΕΔΙΟΥ
ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

510
00:32:41,133 --> 00:32:44,067
ΣΤΗ ΣΤΕΡΕΗ ΓΗ ΜΑΣ,
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ

511
00:32:44,067 --> 00:32:49,767
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΑΖΙ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΤΟΥ.

512
00:32:49,800 --> 00:32:53,167
ΑΛΛΑ Ο ΗΛΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΛΑ ΑΕΡΙΟΥ,

513
00:32:53,200 --> 00:32:56,067
ΚΑΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ.

514
00:32:56,100 --> 00:32:58,400
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΕΡΕΟ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

515
00:32:58,433 --> 00:32:59,600
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΛΑ ΑΕΡΙΟΥ.

516
00:32:59,633 --> 00:33:01,500
ΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΤΟΥ,

517
00:33:01,533 --> 00:33:04,167
ΑΛΛΑ Ο ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΟΛΟΥΣ.

518
00:33:04,200 --> 00:33:05,567
Ο ΗΛΙΟΣ ΣΤΡΙΒΕΙ ΑΥΤΟΣ,

519
00:33:05,600 --> 00:33:07,867
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ
ΣΤΡΙΒΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

520
00:33:10,233 --> 00:33:14,267
Αφηγητής: ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟ
Ο ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΠΑΡΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΟΥΣ,

521
00:33:14,300 --> 00:33:17,567
ΣΤΡΙΒΗ ΚΑΙ ΜΠΛΕΞΗ
ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ

522
00:33:17,600 --> 00:33:19,233
ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

523
00:33:20,533 --> 00:33:24,400
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ -- ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΚΛΗΜΑ.

524
00:33:28,200 --> 00:33:31,100
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΔΙΑ ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

525
00:33:31,133 --> 00:33:34,100
ΕΧΟΥΝ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ.

526
00:33:34,133 --> 00:33:36,067
ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ,
ΟΛΑ ΣΤΡΙΜΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΗ,

527
00:33:36,100 --> 00:33:38,133
ΣΑΝ ΛΑΣΤΙΧΕΣ
ΑΠΛΑ ΣΤΡΙΒΕΙΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΩΝΕΙΣ

528
00:33:38,167 --> 00:33:39,467
ΜΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

529
00:33:39,500 --> 00:33:41,067
ΑΝ ΠΟΤΕ ΣΤΡΙΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΙΨΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΡΙΨΤΕ ΕΝΑ ΛΑΣΤΙΧΟ

530
00:33:41,100 --> 00:33:42,233
ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΚΑΘΕΙΑ,

531
00:33:42,267 --> 00:33:44,667
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

532
00:33:46,933 --> 00:33:49,400
Αφηγητής:
ΟΠΟΥ ΣΤΡΙΒΟΥΝ ΟΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ,

533
00:33:49,433 --> 00:33:52,467
ΡΟΕΣ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ
ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΑΣ

534
00:33:52,500 --> 00:33:54,067
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

535
00:33:55,800 --> 00:33:58,100
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΚΕΤΑ ΑΕΡΙΟΥ

536
00:33:58,133 --> 00:34:00,867
ΠΟΥ ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,
ΔΥΣΑΡΙΣΤΕ,

537
00:34:00,900 --> 00:34:03,267
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ ΕΚΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟ.

538
00:34:06,200 --> 00:34:08,200
Αφηγητής:
ΕΝΑ ΜΠΑΛΩΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΣΚΟΤΙΝΕΙ

539
00:34:08,233 --> 00:34:10,967
ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙ ΤΟ ΦΩΣ.

540
00:34:11,067 --> 00:34:13,067
ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΚΗΛΙΔΑ.

541
00:34:14,600 --> 00:34:17,133
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΒΕΡΩ
ΤΩΝ ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ,

542
00:34:17,167 --> 00:34:20,400
ΚΑΤΙ
ΤΕΛΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.

543
00:34:20,433 --> 00:34:23,500
Oluseyi: ΤΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

544
00:34:23,533 --> 00:34:25,167
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ,

545
00:34:25,200 --> 00:34:27,400
ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΛΥΨΗ.

546
00:34:31,867 --> 00:34:34,167
Αφηγητής:
ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

547
00:34:34,200 --> 00:34:36,567
ΑΞΟΔΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΛΙΕΣ.

548
00:34:39,533 --> 00:34:43,933
ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΣΤΑΘΡΟ,
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥΣ,

549
00:34:43,967 --> 00:34:48,333
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΜΙΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΒΟΜΒΑ
ΑΣΤΑΡΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΕΚΡΗΞΗ.

550
00:34:51,133 --> 00:34:53,067
Oluseyi: ΚΑΙ ΕΤΣΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ
ΠΕΔΙΟ ΜΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

551
00:34:53,100 --> 00:34:56,667
ΒΛΕΠΕΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ,
ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ

552
00:34:56,700 --> 00:35:00,067
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ, "ΕΕ, ΑΝ ΣΥΝΔΕΘΟΥΜΕ, ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΦΑΛΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ."

553
00:35:00,100 --> 00:35:01,433
ΕΤΣΙ ΚΑΝΟΥΝ, ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΟΥΝ.

554
00:35:01,467 --> 00:35:02,900
BADDOW!

555
00:35:12,367 --> 00:35:15,400
Κοτσίδα: ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΡΗΞΗ,
ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΜΕ ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΛΑΒΗ.

556
00:35:17,800 --> 00:35:21,433
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ
ΣΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ

557
00:35:21,467 --> 00:35:24,200
ΕΚΡΗΞΕΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

558
00:35:26,700 --> 00:35:31,433
Αφηγητής: SOLAR FLARES
ΕΚΡΗΞΕΙ ΠΡΟΣ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

559
00:35:31,467 --> 00:35:34,067
ΜΕΧΡΙ 4 1/2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΜΙΑ ΩΡΑ...

560
00:35:36,133 --> 00:35:38,567
...ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΠΟΣΩΝ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

561
00:35:42,900 --> 00:35:44,800
Oluseyi: ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ
ΡΙΧΝΟΥΝ ΠΛΑΣΜΑ

562
00:35:44,833 --> 00:35:46,933
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

563
00:35:46,967 --> 00:35:49,500
ΞΑΦΝΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΟ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΦΩΤΟΣ.

564
00:35:53,200 --> 00:35:54,933
Αφηγητής:
ΜΕΤΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ,

565
00:35:54,967 --> 00:35:58,167
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΜΑΣ ΦΩΣ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΡΑΠΕΞΗ ΤΟΥ.

566
00:36:02,467 --> 00:36:03,733
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ,

567
00:36:03,767 --> 00:36:08,500
ΚΑΤΑΠΕΛΤΩΣΗ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΡΙΣΙΜΕΤΡΙΑΤΑ ΑΛΛΑ ΦΩΤΟΝΙΑ,

568
00:36:08,533 --> 00:36:11,133
ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΕΛΟΣ.

569
00:36:12,767 --> 00:36:17,633
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΜΠΟΔΙΟ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ
ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

570
00:36:17,667 --> 00:36:20,333
ΣΕ ΠΑΡΑΞΕΝΟΥΣ, ΝΕΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ.

571
00:36:33,167 --> 00:36:37,133
Αφηγητής: ΜΕΤΑ ΣΧΕΔΟΝ
ΤΑΞΙΔΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

572
00:36:37,167 --> 00:36:41,733
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΕΧΘΡΙΚΟΥΣ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

573
00:36:41,767 --> 00:36:44,567
ΜΙΚΡΟΚΟΜΙΚΑ ΔΟΜΑΤΑ ΦΩΤΟΣ --

574
00:36:44,600 --> 00:36:48,433
ΦΩΤΟΝΙΑ -- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΚΡΑΣΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

575
00:36:55,233 --> 00:36:56,767
Γκίλμπερτ:
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

576
00:36:56,800 --> 00:37:00,767
ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

577
00:37:00,800 --> 00:37:02,300
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

578
00:37:02,333 --> 00:37:04,667
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΤΟΥΝ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.

579
00:37:06,833 --> 00:37:10,600
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ "ΣΠΑΣΙΜΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ» ΕΙΔΟΣ ΑΙΣΘΗΜΑΤΟΣ

580
00:37:10,633 --> 00:37:12,433
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΤΩΧΕΝΑ ΦΩΤΟΝΙΑ.

581
00:37:14,633 --> 00:37:17,600
Αφηγητής:
ΤΑΧΥΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΕΝΟ ΧΩΡΟ

582
00:37:17,633 --> 00:37:20,667
ΣΤΙΣ 186.000 ΜΙΛΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

583
00:37:22,600 --> 00:37:25,967
ΚΑΙ ΜΟΝΟ 8,3 ΛΕΠΤΑ
ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

584
00:37:26,067 --> 00:37:28,233
ΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗ ΓΗ.

585
00:37:28,267 --> 00:37:30,500
Filippenko: ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,

586
00:37:30,533 --> 00:37:33,067
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ

587
00:37:33,100 --> 00:37:36,700
ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΣΑΣ.

588
00:37:39,933 --> 00:37:42,167
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ
ΜΕ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ

589
00:37:42,200 --> 00:37:46,100
ΒΑΘΙΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΤΡΕΠΑΝ ΓΥΡΩ

590
00:37:46,133 --> 00:37:50,067
ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΤΗΚΕ
ΣΕ ΦΩΤΟΝΙΑ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

591
00:37:50,100 --> 00:37:52,167
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΗ ΣΥΓΚΟΙΝΗ ΖΩΝΗ,

592
00:37:52,200 --> 00:37:55,500
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΝ
ΜΕ ΜΑΖΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΑΕΡΙΟΥ.

593
00:37:55,533 --> 00:37:58,767
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ,
ΕΙΧΑΝ ΔΩΡΕΑΝ.

594
00:38:01,867 --> 00:38:06,833
ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΑΠΕΜΟΔΗΤΟ
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΦΤΑΣΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

595
00:38:09,833 --> 00:38:13,167
Αφηγητής:
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ,

596
00:38:13,200 --> 00:38:17,667
ΣΚΑΚΟΥΜΕ ΣΕ ΦΥΛΛΟ,
ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ.

597
00:38:17,700 --> 00:38:19,800
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ,

598
00:38:19,833 --> 00:38:22,167
Ο ΘΕΜΕΛΙΩΔΗΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΙΚΗ ΜΑΣ ΑΛΥΣΙΔΑ.

599
00:38:26,067 --> 00:38:30,367
ΤΕΛΟΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

600
00:38:30,400 --> 00:38:33,333
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΦΩΤΟΝΙΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΙΣ

601
00:38:33,367 --> 00:38:37,833
ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΦΩΤΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

602
00:38:37,867 --> 00:38:43,167
ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ
ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΜΑΣ,

603
00:38:43,200 --> 00:38:44,600
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΜΑΣ.

604
00:38:48,433 --> 00:38:51,767
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,
ΑΡΚΕΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΣΤΗ ΓΗ

605
00:38:51,800 --> 00:38:54,767
ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ
ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ.

606
00:38:56,867 --> 00:39:00,800
ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΑΡΑ ΑΠΛΑ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΗ.

607
00:39:00,833 --> 00:39:04,500
ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ.

608
00:39:04,533 --> 00:39:08,667
ΧΩΡΙΣ ΦΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

609
00:39:08,700 --> 00:39:11,733
Thaller: ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΠΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ,

610
00:39:11,767 --> 00:39:14,433
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ
ΖΕΣΤΗ, ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΗ τη ΖΩΗ,

611
00:39:14,467 --> 00:39:16,067
ΠΟΥ ΟΛΑ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

612
00:39:18,533 --> 00:39:22,433
Αφηγητής: ΤΡΙΛΙΟΝΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗ ΓΗ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ,

613
00:39:22,467 --> 00:39:24,667
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΖΩΟΔΟΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

614
00:39:28,767 --> 00:39:32,833
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΦΑΝΤΑΝΤΟ ΑΡΙΘΜΟ
ΠΟΙΟΙ ΜΑΣ ΠΕΡΝΟΥΝ,

615
00:39:32,867 --> 00:39:36,067
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΕΛΟΣ.

616
00:39:36,067 --> 00:39:39,267
ΠΕΡΙΠΟΥ 80 ΛΕΠΤΑ
ΑΦΟΥ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

617
00:39:39,300 --> 00:39:41,700
ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΡΟΝΟ.

618
00:39:41,733 --> 00:39:44,167
ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ.

619
00:39:46,567 --> 00:39:48,867
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΦΩΤΟΝ
ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

620
00:39:48,900 --> 00:39:51,267
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ,

621
00:39:51,300 --> 00:39:54,800
ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

622
00:39:54,833 --> 00:39:57,100
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΩΤΕΙΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΑΚΡΙΑ.

623
00:39:58,967 --> 00:40:00,767
Αφηγητής: Πυροβολούν
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑ

624
00:40:00,800 --> 00:40:04,833
ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΣΕ ΜΟΛΙΣ 18 ΩΡΕΣ.

625
00:40:04,867 --> 00:40:09,600
ΕΔΩ, Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΚΗΛΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

626
00:40:09,633 --> 00:40:14,167
ΑΛΛΑ ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ,
ΕΞΩ ΣΤΟ ΒΑΘΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

627
00:40:18,133 --> 00:40:20,767
ΣΕ 1.200 ΧΡΟΝΙΑ,
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ

628
00:40:20,800 --> 00:40:25,267
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ RED DWARF STAR
KEPLER-62,

629
00:40:25,300 --> 00:40:29,733
ΕΝΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ ΔΥΝΑΜΙΚΑ
ΚΑΤΟΙΚΟΣΙΜΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΑΝ ΓΗ.

630
00:40:29,767 --> 00:40:32,533
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ,

631
00:40:32,567 --> 00:40:36,833
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΙΩΝΟΥΝ ΓΗ.

632
00:40:36,867 --> 00:40:42,200
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΜΠΟΡΕΙ
ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ;

633
00:40:42,233 --> 00:40:44,200
Φιλιππένκο:
ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΩΓΕΝΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

634
00:40:44,233 --> 00:40:46,767
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΥΚΟΛΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ.

635
00:40:46,800 --> 00:40:48,733
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΡΚΩΣ ΚΟΝΤΑ,

636
00:40:48,767 --> 00:40:52,267
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ
ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΓΥΜΝΟΥ ΜΑΤΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΤΟΥΣ

637
00:40:52,300 --> 00:40:53,633
Ή ΜΕ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ,

638
00:40:53,667 --> 00:40:55,267
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

639
00:40:55,300 --> 00:40:57,933
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ.

640
00:40:57,967 --> 00:41:00,067
ΛΟΙΠΟΝ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

641
00:41:00,067 --> 00:41:04,933
ΟΤΙ ΟΙ ΕΞΩΓΕΝΟΙ ΜΕΛΕΤΟΥΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ
ΤΩΡΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

642
00:41:04,967 --> 00:41:08,067
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

643
00:41:10,633 --> 00:41:12,100
Αφηγητής:
ΠΡΟΒΟΛΗ,

644
00:41:12,133 --> 00:41:17,433
ΤΑ ΦΩΤΟΝΙΑ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ
ΝΕΦΕΛΟ ΣΕ 1.500 ΧΡΟΝΙΑ

645
00:41:17,467 --> 00:41:20,500
ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΛΩΝΕΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΕ 7.000.

646
00:41:22,600 --> 00:41:25,167
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ,
ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ

647
00:41:25,200 --> 00:41:28,500
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΜΕ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ,

648
00:41:28,533 --> 00:41:32,100
ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΡΑΤΟ
ΜΕ ΙΣΧΥΡΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ.

649
00:41:32,133 --> 00:41:33,833
Krauss:
ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΑ

650
00:41:33,867 --> 00:41:35,767
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ
Ή ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

651
00:41:35,800 --> 00:41:38,433
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΙΑ

652
00:41:38,467 --> 00:41:40,100
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ,

653
00:41:40,133 --> 00:41:42,067
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ
ΜΑΚΡΙΑ.

654
00:41:42,100 --> 00:41:45,933
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

655
00:41:48,267 --> 00:41:49,567
Κοτσίδα:
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ,

656
00:41:49,600 --> 00:41:52,900
ΤΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

657
00:41:52,933 --> 00:41:55,367
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΚΑΘΑΡΟ ΟΥΡΑΝΟ

658
00:41:55,400 --> 00:41:56,633
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ,

659
00:41:56,667 --> 00:41:58,867
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΚΥΜΑΤΙΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

660
00:41:58,900 --> 00:42:01,300
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΥΜΑ ΠΙΣΩ.

661
00:42:03,600 --> 00:42:07,800
Αφηγητής: ΤΟ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΟ ΜΑΣ ΑΣΤΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟ ΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

662
00:42:07,833 --> 00:42:10,333
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΙΤΑΕΙ.

663
00:42:10,367 --> 00:42:13,733
Krauss: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΝ
ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ

664
00:42:13,767 --> 00:42:15,767
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΑΠΟ,

665
00:42:15,800 --> 00:42:17,400
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΤΙΚΟ.

666
00:42:17,433 --> 00:42:19,467
ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ ΜΑΣ

667
00:42:19,500 --> 00:42:20,633
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

668
00:42:20,667 --> 00:42:22,533
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

669
00:42:22,567 --> 00:42:25,233
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΜΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΝ.

670
00:42:25,267 --> 00:42:30,100
Αφηγητής: ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

671
00:42:30,133 --> 00:42:33,267
ΜΕ ΦΩΤΟΝ,
ΑΓΩΝΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ

672
00:42:33,300 --> 00:42:35,667
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ ΤΕΛΙΚΑ
Η ΛΑΒΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

673
00:42:38,400 --> 00:42:40,600
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΔΩΡΕΑΝ, ΤΟ ΦΩΤΟΝΙ ΜΑΣ

674
00:42:40,633 --> 00:42:45,267
ΕΦΕΡΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ,
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ.

675
00:42:47,533 --> 00:42:53,300
ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ ΤΟ ΦΩΣ
ΑΠΟ ΤΡΙΣΤΗΜΑΤΑ ΑΛΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

676
00:42:53,333 --> 00:42:55,767
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

677
00:42:55,800 --> 00:42:59,067
ΔΙΑΔΟΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.